7DSUSYstrings, on 22 March 2012 - 06:00 PM, said:
We are learning more all the time. The question I would have involve the water and steam that finds its way to the lava tubes and magma chambers causing the steam in the first place, regarding how much.
thanks for posting. after some searching i could not find any estimates of output rate/volume for even a single "black smoker" as many hydrothermal vents are termed. keep in mind that at the pressures involved there is no steam, rather the water superheats. here's a page you may find of general interest & a few quotes.

i'll keep an eye out for some reference to an "amount".
Black Smokers
american museum of natural history said:
You've probably seen or heard of natural hot springs on land, like Old Faithful at Yellowstone National Park. Similar phenomena occur under the oceans within midocean ridge volcanoes and are called deep-sea hydrothermal (hot water) vents. They are known as black smokers, like the ones seen above. These black smokers are chimneylike structures made up of sulfur-bearing minerals or sulfides that come from beneath Earth's crust. They form when hot (roughly 350¡C)[662 degrees Fahrenheit] , mineral-rich water flows out onto the ocean floor through the volcanic lava on a mid-ocean ridge volcano.
...
Large amounts of heat and chemical mass are transferred from deep within Earth to Earth's surface through deep-sea hydrothermal vents. The chemistry of ocean water is controlled in part by this process. Thus, understanding how deep-sea hydrothermal vents work is critical to understanding the dynamic nature of our planet.
...