I want to learn french

[johnny]

-Hi im new to this forum and i saw that you guys have a french forum section:hyper:

-i would like to learn french cause i think it would be a great asset to me

-i live in Ontario Canada and we have a large francophone population here and ive been exposed to french my whole life but i cant say i honestly know how to speak it:confused:

-i can pronounce the words quite well and my accent when i pretend to speak french is pretty good, but i cant make ends meet or dot the lines:doh:

-i was wondering can anyone point me in the right direction on what to learn, i feel that i can learn french really quickly i just need some guidance... and i dont know where to start, i also feel that help from a forum similar to this would be all i need. If i were to come here i would only keep my questions to one thread

 

thanks in advance

[sanctus]

En fait Johnnny je pense que j'ai rien à ajouter à ce que nimzo a dit. Les films sont vraiment un bon moyen. Sinon il y aussi les trucs qui en Suisse on appelle tandem: tu cherche une personne francophone qui veut apprendre une langue que tu sais et vous vous retrouvez 2 heures par semaine, 1heure vous parlez français et 1 heure vous parlez l'autre langue...

Bonne chance et n'hésite pas de poser des questions ici dès que tu est perdu.

[johnny]

cool im working on it im going to start off with pronouns and subject and watching french TV and my next reply will be in french, thanks

[starbirth]

bonjoir tous le monde (Hello all the people) I think that is how its spelt.

 

Je m'appelle Starbirth je desire beaucoup vous parles mais je na parle pas tres bienle francais.

 

I have been learning french on and off for a few years. I have a friend who lives in Paris and he has taught me the basics. Since he works long hours and the difference in the time, makes it difficult to speak french to him. He has taught me much, but I need to learn more.

 

prends soin de toi

 

Au revoir

[silver]

Une petite traduction de starbirth....

 

I have been learning french on and off for a few years. I have a friend who lives in Paris and he has taught me the basics. Since he works long hours and the difference in the time, makes it difficult to speak french to him. He has taught me much, but I need to learn more.

 

J’ai appris le français pendant quelques années. ‘ai un ami qui habite à Paris et il m’a appris la base. Depuis qu’il travaille des longues heures et la difference de l’heure, c’est difficile de parler le français avec lui. Il m’a appris des choses mais je dois en connaitre plus.

[sanctus]

Wow d'un coup deux nouveaux membres du forum français, bienvenus les deux!

[silver]

Je suis très ravi de cet accueil très chaleureux

[eric l]

bonjoir tous le monde (Hello all the people) I think that is how its spelt.

 

Je m'appelle Starbirth je desire beaucoup vous parles mais je na parle pas tres bienle francais.

 

prends soin de toi

 

Au revoir

 

Quelques corrections - si tu préfères, je le ferrai par PM la prochaine fois.

Some corrections - if you prefer I can make that by PM next time

 

"bonjoir tous le monde" should be "bonjour totu le monde"

 

"je desire beaucoup vous parles" should be "je désire beaucoup vous parler"

It may be a little difficult to find the accents on a QWERTI-type (anglosaxon) keyboard, but in French they are important

 

"je na parle pas tres bienle francais" should be "je ne parle pas très bien le Français"

same thing for the "cédille" (the little tail beneath the "c" indicating that it should be pronounced as an "s" rather than as a "k") - and names of languages get a capital letter.

 

Je ne veux pas te décourager - au contraire - mais tu comprends pourquoi je t'indique la possibilité de recevoir les corrections par PM.

 

Pour ce qui concerne les accents : voir sous http://hypography.com/forums/french-forum/6011-fill-fil-5.html (post #41)

[sanctus]

;)

par contre j'ai jamais entendu coquille pour "erreur de frappe"...t'en est sur? Est-ce Quebecois (que surement n'est pas écrit-ou épelé, comme je viens d'apprendre dans ce forum:)- comme ça)?

[eric l]

Corrigeons le correcteur qui a fait une coquille. ;)

 

"bonjoir tous le monde" should be "bonjour totu le monde"

 

Bonsoir ou bonjour tout le monde.

 

nimzo

 

;) :)

and that even after re-editing ! perfection is simply not of this wor(l)d

[starbirth]

Merci pour ton aide

 

Thank you for the link so I can place the marks over the words.

 

There are many words I do not know when all of your are speaking. I can pick out a few here and there and try to guess what your saying.

[starbirth]

La ville ou le village où tu habites, tes intérêts. Ou parle nous d'un sujet qui te préoccupe. Sports, études, musique..

 

I think you said something about where I live and what are my interests such as sprots, what I study and music?

[akahenaton]

I think you said something about where I live and what are my interests such as sprots, what I study and music?

 

even in english I love sprots too!!

faire du sport?( bon? )

[tekayo]

mon meilleur conseil et de pratiquer le francais avec toi meme, essai de penser en francai

apprend un mot chaque foi

et regardes les films francais, ca t'aidra trop de repeter ce qu'ils disent, meme si tu ne comprend pa

 

traduction :

my best advice : you should practice frensh or any other language with your self

try to think in French

anw watch french movies, they will help u insainly if you repeat what they say, even if you don't understand, your mind will get used to it

[sanctus]

Correction ;-) :

mon meilleur conseil est de pratiquer le francais avec toi meme, essaie de penser en francais

apprend un mot chaque fois

et regardes les films francais, ca t'aidera [note:pas 100% sur de cette correction] beaucoup de repeter ce qu'ils disent, meme si tu ne comprends pas

 

Tekayo, c'est interessant de voir comme tu ecris, car je pense que ta prononciation serait parfaite, c'est juste la grammaire francaise qui...

[une etudiante]

Correction ;-) :

mon meilleur conseil est de pratiquer le francais avec toi meme, essaie de penser en francais

apprend un mot chaque fois

et regardes les films francais, ca t'aidera [note:pas 100% sur de cette correction] beaucoup de repeter ce qu'ils disent, meme si tu ne comprends pas

 

Tekayo, c'est interessant de voir comme tu ecris, car je pense que ta prononciation serait parfaite, c'est juste la grammaire francaise qui...

 

Bonjour, mes amis!!

a touc ceux qui veulent savoir le francais, je vais donner quelques adresses de livres interessants lisibles sur l'internet dans les bibliotheques gratuites.

par example:

 

http://reslib.com/book/French_English_Bilingual_Visual_Dictionary

http://reslib.com/book/Robert_Collins_French_English__English_French_Dictionary

http://reslib.com/book/Using_French__A_Guide_to_Contemporary_Usage

[une etudiante]

Bonjour, mes amis!!

a touc ceux qui veulent savoir le francais, je vais donner quelques adresses de livres interessants lisibles sur l'internet dans les bibliotheques gratuites.

par example:

 

http://reslib.com/book/French_English_Bilingual_Visual_Dictionary

http://reslib.com/book/Robert_Collins_French_English__English_French_Dictionary

http://reslib.com/book/Using_French__A_Guide_to_Contemporary_Usage

 

ce ne sont pas tous les livres. je vais reflechir et donner de temps en temps quelque information interessante